Švédština má nové slovo pro »BEZPOHLAVNÍ«

Velikost textu: AAA

31. 3. 2015

Švédština měla dosud tři osobní zájmena – on, ona, ono neboli han, hon, det. Teď ale zavedla zájmeno čtvrté, které je genderově neurčité. Nahrazuje on či ona v případě, že mluvčí či píšící osoba netuší, jaké pohlaví má jedinec, o němž vypovídá. Případně když se mluví o intersexuálovi. Pak se může použít zájmeno „hen“, které se stalo oficiálně čtvrtým osobním zájmenem švédštiny.

Švédská akademie věd to oznámila s tím, že nechce být pozadu a vychází vstříc realitě. Na světě se každý rok rodí miliony osob, které mají neurčité pohlaví. Dříve se těmto lidem nějaké vnutilo a genitálie upravovaly operací. V Evropě a zvláště ve Švédsku však jdou humanisticky vstříc těmto jedincům a umožňují jim zůstat pohlavně neurčití. Pak si mohou zvolit zájmeno „hen“. A pak je jasné, že se necítí být ani ženou, ani mužem.

„Je to docela jednoduché. Je to slovo, které se už používá a bezpochyby plní svou funkci,“ uvedl profesor Sven-Göran Malmgren z Institutu pro švédský jazyk.

KOMERČNÍ SDĚLENÍ

Související