Student měl složit báseň o 16 verších. Tak 12 z nich tvoří lajny kokainu (FOTO)

Velikost textu: AAA

14. 4. 2015

Kokain se stal novodobým luxusním alkoholem. Tvrdá droga je v západní společnosti tak běžná, že když člověk chvíli pracuje s bankovkami západních měn, má na prstech tolik drogy jako narkoman. Upozornit na to chtěl jeden středoškolský student z USA. Za domácí úkol dostal složit báseň o šestnácti verších neboli „lajnách“. V angličtině se pro obojí používá stejný výraz. Složil ale jen čtyři verše a zbytek nahradil dvanácti lajnami kokainu.

Báseň nazval Deep (Hlubina) a vyvěsil ji na sociální síti Reddit. V originále má toto znění: Some poems will leave you perplexed,
But this poem is just profane,
Here are four lines of text,
And twelve lines of cocaine.

Ve volném překladu se pak píše:
„Některé básně vás vyvedou z míry,
Ale tato báseň je rouháním,
Tady jsou čtyři textu rýhy,
A dvanáct rýh tvoří kokain.“


V originále se první a třetí a druhý a čtvrtý verš rýmují.

KOMERČNÍ SDĚLENÍ

Související